¹ÉƱ´úÂ룺002819

Fluke Ti40/Ti45FTϵÁÐ ÈȳÉÏñÒÇ

Fluke Ti40/Ti45FTϵÁÐ ÈȳÉÏñÒÇ
Fluke Ti40/Ti45FTϵÁÐ ÈȳÉÏñÒÇ
ä¯ÀÀÁ¿£º7655
ÐÍ¡¡¡¡ºÅ£ºTi40/Ti45FTϵÁÐ
Ãû¡¡¡¡³Æ£ºÈȳÉÏñÒÇ
Æ·¡¡¡¡ÅÆ£º¸£Â»¿Ë(Fluke)
·Ö¡¡¡¡ÀࣺͨÓõç×Ó²âÊÔ > ºì±í²âΠ> ºì±íÈÈÏñÒÇ
²úÆ·ÊôÐÔ£ºÖ÷»ú
¼ò¡¡¡¡Êö£º

Fluke Ti4x ϵÁвúÆ·ÏÕЩ¿ÉʵÏÖÈκÎÈÈÏñÕÉÁ¿¹¤×÷,Ëü½¨ÉèÓÐÒ»¸ö160 x 120 ̽²âÆ÷,ζȻîÂç¶È¸ß´ï0.08ºC(NETD),¿ÉÌṩ¸ß·Ö±æÂÊͼÏñ,¼´±ãÔÙÇá΢µÄζȲî¾àÒ²ÎÞ·¨ÌÓÍÑËüµÄÑÛ¾¦

¡¡¡¡Îª¹¤³ÌʦºÍרҵ¼¼ÊõÈËÔ±µÄÊØ»¤ºÍ³ö²ú¹¤×÷´øÀ´¸ü¶àÑ¡Ôñ
¡¡¡¡Fluke Ti4x ϵÁвúÆ·ÏÕЩ¿ÉʵÏÖÈκÎÈÈÏñÕÉÁ¿¹¤×÷,Ëü½¨ÉèÓÐÒ»¸ö160 x 120 ̽²âÆ÷,ζȻîÂç¶È¸ß´ï0.08ºC(NETD),¿ÉÌṩ¸ß·Ö±æÂÊͼÏñ,¼´±ãÔÙÇá΢µÄζȲî¾àÒ²ÎÞ·¨ÌÓÍÑËüµÄÑÛ¾¦.¸ÃϵÁвúƷʹÓü«Îª·½±ã,Éè¼ÆÑ¡È¡ Windows® CE ²Ëµ¥½á¹¹,¹ÊÕÏÅŲéÖ°ÄܸüΪ·á˶,ÔÊÐíÔÚÕÉÁ¿ÏÖ³¡½øÐм±¾ç·ÖÎö.
¡¡¡¡FTϵÁвúƷѡȡ´´ÐµÄIR-Fusion™¼¼Êõ, IR-Fusion¿É²¶»ñ¿É¼û¹âͼÏñºÍºì±íͼÏñ,ÈÃIRͼÏñ·ÖÎö±äµÃ²»ÔÙÉñÃØ.ËüÄܹ»Ô®ÊÖ¸üºÃµÄ¼ø±ðºÍ»ã±¨¿ÉÒÉ×é¼þ,ʵʱʵÏÖά½¨¹¤×÷.ÏêÇéÇë²é¿´Î»ÓÚ±¾Ò³ÄÚÈݵ¼º½²¿ÃŵÄIR-FusionÑ¡Ïî.

µäÐÍÀûÓÃ
¡¡¡¡?Ô¤·ÀÐÔÊØ»¤ - ÔÚµçÆøºÍ»úеÎÊÌâµ¼ÖÂÉ豸¹ÊÕÏǰʵʱ·¢ÏÖÎÊÌâ
¡¡¡¡?¹¤ÒµÊØ»¤ - ²é³­Î¬½¨Çé¿ö,±£ÕÏά½¨¹¤×÷˳ÀûʵÏÖ
¡¡¡¡?ÖÊÁ¿½ÚÔì - ²é³­É豸ԭÐÍ,ÓÅ»¯ÈÈÖÎÀíÉè¼Æ
¡¡¡¡?¹ý³Ì¼à¿Ø - ʵʱ¼à¿Ø,È·±£²Ù×÷¸ßЧ°²È«ÊµÏÖ

¸öÐÔ
Èù۲ì¸üΪÇ峺
Fluke IR-Fusion™ ¼¼Êõ(ÀûÓÃÓÚFTϵÁвúÆ·)¿É½«ÏÖʵÊÀ½çÖеĿɼûͼÏñÓëÈÈͼÏñ½áºÏÔÚһ·,ËüÄܹ»½«ÕâÁ½ÖÖͼÏñÈÚºÏΪһ¸öͼÏñ,Ô̺¬½«ËüÃÇ»ìºÏÔÚһ·»ò´´½¨»­Öл­×éºÏ.¿Éͨ¹ý¿É¼û¹âͼÏñ¼à¿Ø±¨¾¯¼«ÏÞ,´Ó¶øÕýÈ·ÎÞÎóµÄÕÒ³ö³¬¹ý¸öÐÔζÈÉ趨ÁìÓòµÄ×é¼þ.Ôڻ㱨ÖпÉͬʱʹÓÿɼû¹âͼÏñºÍÈÈͼÏñ,´Ó¶ø¼Ó¿ìÎļþµÄÌìÉú¹ý³Ì,¶øÎÞÐè²éÕÒÓɵ¥¶ÀµÄÊýÂëÏà»úÅÄÉãµÄµ¥¸öͼÏñ.IR Fusion¿ÉÔ®ÊÖÄú¸üºÃµÄ¼ø±ðºÍ»ã±¨¿ÉÒÉ×é¼þ,ÈÃÄúʵʱʵÏÖά½¨¹¤×÷.
´ó³ß´ç¾«È·ÈÈͼÏñ
ÓÉÓÚѡȡÁ˽ϴóµÄÏÔʾÆÁ(5Ó¢´ç)ºÍµÍÔëÒôVOx´«¸ÐÆ÷,Fluke IR FlexCamµ¥Ôª¿É²úÉú¸ßÖÊÁ¿Í¼Ïñ,Æ·ÖÊ·Çͬͨ³£,¼´±ãÊÇÔÙÓ×µÄζȲî¾àÒ²ÎÞ·¨ÌÓÍÑËüµÄÑÛ¾¦.ÓÉËüÌìÉúµÄͼÏñË¿¾ø²»±ÈÄÇЩ¼ÛÖµ¼«Æä°º¹óÒÇÆ÷Ñ·É«.
ÈκÎÇé¿ö϶¼ÄÜÌṩ¾«È·Ç峺µÄͼÏñ
´´Ð¿ɻ 180 °¾µÍ·,Äܹ»²é¿´ºÍ²¶»ñÈËÔ±ÄÑÒÔ½øÈëÇøÓòµÄͼÏñ.¼´±ãÔÚ¼«¶È¸ßµÄÎïÌåÉÏ/»úеÏ·½»òÔÚÎÞ·¨Òƶ¯µÄ×è°­Îï×ó½ü,ÏÔʾÒÀÈ»Ç峺¿É¼û.ʹÓÃSmartFocusÂÖÄܹ»¼ò»¯ÉãÈ¡²»±äÇ峺ͼÏñµÄ¹ý³Ì,²»ÓÃÔÚʹÓùý³ÌÖÐÔÙ°ÑÊÖÄÃÏÂÀ´µ÷½Ú¹âȦ.
ÈÃÒì³£ÏÔ¶ÎÞÒÅ
ÓÉÓÚѡȡÁËAutoCapture(×Ô¶¯Í¼Ïñ²¶»ñ)µÈÖ°ÄÜ,IR FlexCamÈÈÏñÒÇ¿ÉÔ®ÊÖÄú²éÕÒ¼«¶ÈÄÑÌâµÄÎÊÌâ.¸ÃÒÇÆ÷ÉèÖ÷½±ã,¿É×Ô¶¯²¶»ñÄÇЩ³¬¹ýζÈÉ趨ÁìÓòµÄÎïÌåͼÏñ,²¢ÇÒ½ö²¶»ñ´ËÀàͼÏñ.ÕâÑùÄúÄܹ»Ö»½«°ÑÎÈÁ¦¼¯ÖÐÓÚ³öÏÖÒì³£µÄͼÏñ,´Ó¶øÔ®ÊÖÄú¼±¾ç²¶»ñ²¢·ÖÎö¼äЪÐÔ³öÏÖµÄÎÊÌâ.
ѡȡ³ß¶È·ÖÎöºÍ±¨±íÌìÉú²½Öè
SmartView™Èí¼þ(ËæÒÇÆ÷Ìṩ)Ô̺¬·á˶µÄºì±íͼÏñ²é¿´/·ÖÎö/×¢½âºÍ±¨±íÌìÉú¹¤¾ß,ËüÉõÖÁÔÊÐí¶Ô±¨±í½øÐпͻ§»¯Éè¼Æ,´Ó¶øÂú×ãÌØ¶¨µÄ¹«Ë¾·¨Ê½ºÍÐèÒª,ÀýÈç¶àͼÏñ±¨±íÌìÉúºÍ±ÈÁ¦µÈ.ÈçÐè¸ü¶àÐÅÏ¢,ÇëÑ¡Ôñ±¾Ò³Ò»²àµÄÄÚÈݵ¼º½ÖеÄSmartViewÑ¡Ïî.
·øÉäÕÉÁ¿ - ‘͸¹ýͼÏñ·¢ÏÖÊý¾Ý’
ÕâÖÖÈ«·øÉäÕÉÁ¿ÈÈÏñÒÇÄܹ»²¶»ñ²¢±£Áô×é³ÉÈÈͼÏñµÄ³ÉǧÉÏÍò¸ö¾ØÕóµãУ׼ζÈÊý¾Ý,²¢¿É½øÐÐÏ꾡µÄ·ÖÎö,»¹¿ÉÔÚÏÖ³¡Í¨¹ýÅÄÕÕ»ú»òÔڰ칫ÊÒͨ¹ýPCÈí¼þ¸ü¸Ä¹Ø¼ü²ÎÊý,ÀýÈç·¢ÉäÂÊ»òζÈÁìÓòµÈµÈ.

  Ti45FT Ti45 Ti40FT Ti40
¸ß·Ö±æÂÊ/µÍÔëÒôVox̽²âÆ÷,ÓÃÓÚ²¶»ñ¸ßÖÊÁ¿Í¼Ïñ 160 x 120
ζÈÁìÓòº­¸ÇÁÉÀ«µÄ¹¤ÒµÀûÓÃÁìÓò -20 ~ +600 ºC (-4 ~ 1112 ºF) -20 ~ +350 ºC (-4 ~ 662 ºF)
¸ßÎÂÑ¡¼þ 1200 ºC (2192 ºF)  
ÈÈ»îÂç¶È¸ß,¼´±ãÔÙÇá΢µÄζȲî¾àÒ²ÄÑÌÓËüµÄÑÛ¾¦ ≤0.08 ºC ≤0.09 ºC
180º¿É¶¯µ¯½Ã½Ý¾µÍ·,ÈκÎÇé¿öϾùÄܲ鿴ͼÏñ
3¸ö¿É»¥»»¾µÍ·,Óô¦¸ü¹ã
5"´óÆÁÄ» ¸ß¶Ô±È¶È²ÊÉ« LCD,ÈκιâÏßǰÌáϾù¿ÉÏÔʾÇ峺ͼÏñ
È«·øÉäÕÉÁ¿,¿É½øÐÐÏ꾡µÄζȷÖÎöºÍ¸ú×Ù
SmartFocus¿ÉÔ®ÊÖ²úÉú¸ßͼÏñÖÊÁ¿ºÍ½øÐÐÕýÈ·µÄζÈÕÉÁ¿
²Ëµ¥½á¹¹Éè¼ÆÖØÒª»ùÓÚWindows® CE,ʹÓü«¶È·½±ã
¸öÐÔ»¯ÒÇÆ÷ÉèÖ÷½Ê½,Óô¦¸ü¹ã
CF¿¨¿É±£Áô1000¶àÕÅÈÈͼÏñºÍÈ«·øÉäÕÉÁ¿Î¶ÈÊý¾Ý
Ô̺¬SmartView±¨±íÌìÉúºÍ·ÖÎöÈí¼þ
AutoCaptureÈüäЪÐÔ³öÏÖµÄÎÊÌâÏÔ¶ÎÞÒÅ    
Ô̺¬·ÖÎöÖ°ÄÜ    
Óû§¿É×Ô¼º½ç˵Îı¾×¢½âÄÚÈÝ,´Ó¶ø¼ò»¯±¨±íµÄÔì×÷    
ÄÚÖÿɼû¹â(Êý×Ö)ÅÄÕÕ»ú    
IR-Fusion¿É½«ÈȺͿɼû¹âͼÏñ½áºÏÔÚһ·,Ô®ÊÖÄúÇáËɲéÕÒ¿ÉÒÉ×é¼þ   ½öÓл­Öл­Ä£Ê½  
IR/¿É¼û¹â±¨¾¯Ö°ÄÜ      
¼¤¹â¶Ô×¼Æ÷,ÇáËÉËø¶¨Ö¸±ê    
ÔÚÒõÓô»·¾³ÖÐÄܹ»Ê¹ÓÃÉÁ¹âµÆ,Ô®ÊÖ²úÉú¸ßÖÊÁ¿Í¼Ïñ    

 

¼¼ÊõÖ¸±ê
³ÉÏñ»úÄÜ
ÈÈͼÏñ  
¿ÉÊÓ½Ç¶È (FOV)* 23º ˮƽ x 17º ÊúÖ±
ζȷֱæÂÊ 0.1¡æ
×îÓ×¾Û½¹¾àÀë* 0.15 m
ÈÈ»îÂç¶È (NETD) Ti45: ≤0.08 °C @30 °C
Ti40: ≤0.09 °C @ 30 °C
̽²âÆ÷Êý¾Ý»ñÈ¡ / ͼÐÎÆµÂÊ 60 Hz/30 Hz
¾Û½¹ SmartFocus; ÓÃÒ»¸öÊÖÖ¸¼´¿É½øÐÐÂ½Ðø¶Ô½¹²Ù×÷
IR Êý×ֱ佹 Ti45: 2x
  Ti40: -
̽²âÆ÷ÀàÐÍ 160 x 120½¹Æ½ÃæÕóÁÐ, Ñõ»¯·° (VOx) ·ÇÖÂÀä΢ÈÈ·øÉäÒÇ
¹âÆ×²¨¶Î 8 µm ~ 14 µm
Êý×ÖͼÏñ¼ÓÇ¿ ×Ô¶¯È«Ê±¼ÓÇ¿
¿É¼û¹â (½öÏÞÓÚFusionÐͺÅ)  
ÅÄÕÕ»ú×ÔÉí²Ù×÷ģʽ Ti45: È«ÈÈ/È«¿É¼û¹â»òÈÈ-¿É¼û¹â»ìºÏͼÏñ.»­Öл­
  Ti40: È«ÈÈ/È«¿É¼û¹â.ʹÓÃSmartViewÈí¼þ¿ÉÌṩÈÈ-¿É¼û¹â»ìºÏͼÏñ.»­Öл­
¿É¼û¹âÅÄÕÕ»ú 1280 x 1024 ÏñËØ, È«²Ê
¿É¼û¹âÊý×ֱ佹 Ti45: 2x
  Ti40: -
ζÈÕÉÁ¿
У׼ζÈÁìÓò Ti45: -20 ?C ~ 600 ?C (-4 ~ 1112 ºF)£¬3µµ
Ti40: -20 ?C ~ 350 ?C (-4 ~ 662 ºF)£¬2µµ
Á¿³Ì 1 Ti45: -20 ?C ~ 100 ?C (-4 ~ 212 ºF)
  Ti40: -20 ?C ~ 100 ?C (-4 ~ 212 ºF)
Á¿³Ì 2 Ti45: -20 ?C ~ 350 ?C (-4 ~ 662 ºF)
  Ti40: -20 ?C ~ 350 ?C (-4 ~ 662 ºF)
Á¿³Ì 3 Ti45: 250 ?C ~ 600 ?C (32 ~ 662 ºF)
  Ti40: -
¿ÉÑ¡ - ¸ßΠTi45: ×î¸ß 1200 ?C (2192 ºF)
Ti40: -
Á¿³Ì 4 Ti45: 500 ?C ~ 1200 ?C (932 ~ 2192 ºF)
  Ti40: -
ÕýÈ·¶È ±2°C »ò 2 % (È¡½Ï´óÖµ)
ÕÉÁ¿Ä£Ê½ Ti45: ÖÐÐĵã, ÖÐÐÄ¿ò (Ãæ»ý ×îÓ×/×î´ó, ¾ùÔÈ), ¿ÉÒÆ¶¯µã/¹âºÐ, Óû§×ÔÐÐÉè¶¨ÇøÓò/Îı¾×¢½â,µÈÎÂÏß, ×Ô¶¯Èȵã/Àäµã¼ì²â, ¿É¼ûÉ«²Ê±¨¾¯ÉÏÏÞºÍÏÂÏÞ
  Ti40: ÖÐÐĵã, ÖÐÐÄ¿ò (Ãæ»ý ×îÓ×/×î´ó, ¾ùÔÈ), ¸ü¶àÉý¼¶Ñ¡ÏîÇëÕ÷ѯFluke¹«Ë¾
·¢ÉäÂÊУ¶Ô 0.1 ~ 1.0 (0.01 ÔöÁ¿)
ͼÏñÏÔʾ
Êý×ÖÏÔʾ 5" ´óÆÁÄ»¸ß·Ö±æÂÊÊý×ÖÏÔʾÆÁ
LCD ±³¹â ²ÊÉ«LCD,¿ÉÔÚÑô¹â϶ÁÊý
ÊÓÆµÊä³ö RS170 EIA/NTSC »ò CCIR/PAL ¸´ºÏÊÓÆµ
É«°å »Ò¶È, ·´Ïò»Ò¶È, À¶ºì, ¸ß¶Ô±È¶È, ÈȽðÊôÉ«, Ìúºç, çúçêÉ«, ·´Ïòçúçê
¿ÉÑ¡¾µÍ·
54 mm Telephoto ¾µÍ· ¸ß¾«¶ÈGermanium¾µÍ·
¿ÉÊÓ½Ç¶È (FOV) 9º ˮƽ x 6º ´¹Ö±
¿Õ¼ä·Ö±æÂÊ(IFOV) 0.94 mrad
×îÓ×¾Û½¹¾àÀë* 0.6 m
10.5 mm ¹ã½Ç¾µÍ· ¸ß·Ö±æÂÊ Germanium ¾µÍ·
¿ÉÊÓ½Ç¶È (FOV) 42 º ˮƽ x 32 º ÊúÖ±
ζȷֱæÂÊ 0.1¡æ
×îÓ×½¹¾Û¾àÀë 0.3 m
ͼÏñºÍÊý¾Ý´æ´¢
´æ´¢½éÖÊ Ó×ÐÍÉÁ¿¨¿É±£Áô1000¶à·ùIRͼÏñ (512 MB ³ß¶È¿¨£¬¸ü¸ßÈÝÁ¿¹©Ñ¡Ôñ)
¿ÉÖ§³ÖµÄÎļþÌåʽ Ô̺¬14 bit ÕÉÁ¿Êý¾Ý. ¿Éµ¼³ö JPEG, BMP, PCX, PNG, PSD.
½Ó¿ÚºÍÈí¼þ
½Ó¿Ú Ô̺¬Ó×ÐÍÉÁ¿¨¶Á¿¨Æ÷ÔÚÄÚ
Èí¼þ SmartView; Ô̺¬È«Êý·ÖÎöºÍ±¨±íÔì×÷Èí¼þÔÚÄÚ.
¼¤¹â (½öÏÞÓÚIR-FusionÐͺÅ)
·ÖÀà II¼¶
¼¤¹â¶Ô×¼ µ±ÈȺͿɼû¹âͼÏñ»ìӦʱ,ÆÁÄ»ÉÏÄܹ»¿´µ½¼¤¹âµã
½ÚÔìºÍµ÷Õû
ÉèÖýÚÔì ÈÕÆÚ/¹¦·ò, ζȵ¥Ôª C/F, ˵»°, ±ê¶È, LCD ÁÁ¶È (¸ß/ÖÐ/µÍ)
ͼÏñ½ÚÔì Level, span, ×Ô¶¯µ÷Õû (Â½Ðø/ÊÖ¶¯)
ÆÁÄ»ÅúʾÆ÷ µç³Ø×´Ì¬, Ö¸±ê·¢ÉäÂÊ, ²¼¾°Î¶ȺÍʵ²»¶ÏÖÓ
µçÔ´
µç³ØÀàÐÍ ÖÇÄÜï®µç³Ø, ¿É³äµç, ÏÖ³¡¼´¿É¸ü»»
µç³ØÊ¹Óù¦·ò Â½ÐøÊ¹ÓÃ3¸öÓ×ʱ (´øÓÐIR-FusionµÄÐͺÅΪ2¸öÓ×ʱ )
µç³Ø³äµç 2 ¸öͨ¹ý³£ÓÃAC²å×ù³äµçµÄÖÇÄܳäµçÆ÷
AC ²Ù×÷ AC ת»»Æ÷ 110/220 VAC, 50/60 Hz (½öÏÞÓÚTi45)
½ÚµçÉè¼Æ ×Ô¶¯¹Ø¹ØºÍ˯Ãßģʽ (Óû§¿É×Ô¼ºÉ趨)
»·¾³ºÍ»úеÉè¼Æ
¹¤×÷ÎÂ¶È -20¡æto +50¡æ£¨-4°F to 122 °F)
±£ÁôÎÂ¶È -40 °C ~ +70 °C (-40 °F ~ 158 °F)
Ïà¶Ôʪ¶È ʹÓúÍÖü´æÎª10% ~ 95%, ÎÞÀäÄý
·ÀË®·À³¾ IP54
³ÁÁ¿(Ô̺¬µç³ØÔÚÄÚ) 1.95 kg (4.3 lbs)
ÅÄÕÕ»ú³ß´ç (HxWxD) 162 x 262 x 101 mm (6.5" x 10.5" x 4.0")
ÆäËû
±£½¨ 2 Äê


¸½¼þ

ÐͺÅÃû³Æ ÃèÊö
 Fluke Ti40-20  IR FlexCamÈÈÏñÒÇ

ËùÓÐÐͺžù´øÓÐ:

  • ÀιÌÄÍÓõŤ¾ß°ü
  • 2×é¿É³äµçµç³Ø
  • µç³Ø³äµçÆ÷
  • AC ת»»Æ÷ (½öÏÞÓÚTi45ÐͺÅ)
  • ÊÓÆµµçÀÂ
  • 512 MB ÉÁ¿¨£¬Ìṩ¸ü¶àÑ¡Ôñ
  • Ó×ÐÍÉÁ¿¨¶Á¿¨Æ÷ºÍUSBµçÀÂ
  • ±³´ø
  • SmartView ±¨±íÔì×÷ºÍ·ÖÎöÈí¼þCD
  • Óû§ÊÖ²áCD
 Fluke Ti40FT-20  IR FlexCam ÈÈÏñÒÇºÍ IR-Fusion
 Fluke Ti45-20  IR FlexCam ÈÈÏñÒÇ
 Fluke Ti45FT-20  IR FlexCam ÈÈÏñÒÇºÍ IR-Fusion

 

Ñ¡¼þ
ʹÓÃ×ó±ßµÄ Configurator¼ü¿É²é¿´È«Êý
¾µÍ· Ti4X ϵÁпÉÌṩ10.5mm, 20mmºÍ 54mm¾µÍ·,ʹÓà Use the Configurator¿É²é¿´ÈôºÎ½øÐÐ×éºÏʹÓÃ
IR-Fusion Ti4XϵÁеÄÿһÖÖÐͺžùÔ̺¬20mm¾µÍ·ºÍIR-Fusion ¼¼Êõ.
¸ßΠTi4XµÄ²¿ÃÅÐͺſÉÔ̺¬Î¶ÈÑ¡¼þ,¶ÁÊý×î¸ß¿É´ï1200 °C (2192 °F).
p-002

ÐÄÖÐÓÐÒÉ»ó¾ÍÎÊÎÊÂò¹ý´ËÉÌÆ·µÄͬѧ°É¡«

ÎÒÒªÌáÎÊ

ÌáÎÊ

ÄúµÄÎÊÌâ½«ÍÆË͸øÒѹºÓû§£¬TAÃÇ»áÖúÄú½â´ð

È¡µÞ
±ùÇòÍ»ÆÆ ¹ÉƱ´úÂ룺002819
½¡ÍüÃÜÂë?
½¡ÍüÃÜÂë?
±ùÇòÍ»ÆÆ ¹ÉƱ´úÂ룺002819

Õ˺Å×¢²á

±ùÇòÍ»ÆÆ ¹ÉƱ´úÂ룺002819

³ÁÖÃÃÜÂë

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿